Nous avons fait / Ni faris
Week-end studieux
à Arrout (09) les 10/11 mai
Spécialement organisé pour faire
pratiquer la langue internationale à un groupe de jeunes débutants dans un
cadre agréable, ce week-end avait aussi l’ambition d’accueillir quelques
espérantistes chevronnés, attirés par la perspective d’agréables balades ;
avec la participation souhaitée de non-Français, l’ambiance promettait d’être tout à fait
internationale.
Las !
les espérantistes chevronnés n’étaient pas disponibles (mois de mai
verrouillé...), les Catalans sollicités ne se sont pas montrés : il a bien
fallu faire avec .
Nous
avons donc pris le parti de la qualité contre la quantité, et je crois bien que
les quatre élèves qui se sont exercés
avec Rikardo aux dialogues, jeux et autres outils pédagogiques, l’ont fait avec
une rare détermination.
Ils ont apprécié l’heure de la pause, avec un thé ou une
tisane devant le poêle-cheminée, et les petits gâteaux confectionnés par
Ségolène. Ils ont apprécié le dîner et
la soirée en compagnie d’Anne-Marie, espérantiste locale, où nous avons écouté
et chanté des chansons de Brassens. Le
repas de midi avec ses saucisses grillées sur le feu de bois dans la
prairie....
Le seul regret : n’avoir pas eu le temps de se promener
dans ce si beau site. La prochaine fois, c’est promis, quitte à commencer le
samedi matin, on prendra le temps d’une grande ballade !
Lingva semajnfino
en Arrout (Ariège), 10/11an de majo
La celo estis praktikigi la internacian lingvon al junaj
komencantoj en agrabla ĉirkaŭaĵo; sed ni ambiciis ankaŭ
gastigi kelkajn konfirmitajn esperantistojn, kiujn allogus la vastajn
promenadeblecojn. Kaj se venus ankaŭ homoj el trans la Pirineoj, la etoso
certe bonegus !
Ve! konfirmitaj esperantistoj ne venis (ne disponeblis), kaj
neniu kataluno aperis: ni devis elturniĝi.
Ni do decidis, ke la
kvalito anstataŭu la kvanton, kaj efektive la kvar ĉeestantaj
lernantoj diligente dialogis, ludis, gramatikis kun sia instruisto Rikardo.
Ili des pli aprezis la
paŭzon kun teo aŭ herboteo kaj la kuketojn de Ségolène; ili
ŝatis la vesperon pasigitan ĉirkau la kamenforno kun Anne-Marie, loka
esperantistino tre kontenta babili en esperanto, dum kio oni aŭskultis kaj
kantis Brassens-kantojn....
Ni ŝatis
ankaŭ rosti kolbasojn sur kampfajro en la herbejo...
La sola
riproĉo : ne estis tempo por promenado: venontfoje nepre prioritatos
la promenado !
Manĝoklaĉo
La 2an de majo, ses esperantistoj kunmanĝis kaj babilis
en agrabla etoso kaj en esperanto, ĝis la noktomezo!
Sekve de nia
solidarec-alvokoj, kaj laŭ la
ricevitaj donacitaj sumoj, de (bedaŭrinde nur) tri esperantistoj, ni povis
sendi 485 € al ESPERO por familio ZVIRAC,
kaj 185 € al la Mouvement
d’Entraide Social en Dakaro (Senegalio)
Journée
de l’Europe : 7an de majo
Cette manifestation était
organisée comme d’habitude par la Maison de l’Europe, sur la place St.-Etienne,
où avaient été installés deux lignes de « pagodes » afin d’abriter
les stands d’une demi-douzaines d’associations proposant des cours de langue et
culture des pays européens, ainsi que quelques autres stands plus originaux, par ex. celui du collège de Marciac, dont
l’orchestre de jazz participait à l’animation de la journée.
Le
stand de l’espéranto a suscité l’attention de quelques enseignants et élèves.
Un grand merci à Flavie, Christian, Gustave, Gérard, et Rikardo.
Journée de l’Europe :
l’espéranto au Collège
Samedi
14 juin 2003, toute la journée près de la salle Jacques BREL de Castanet :
-
Fèsta d’Òc , association culturelle occitane, invite les langues et cultures du
monde présentes à Castanet et dans ses environs à venir partager : mots,
musiques, graphies et alphabets, saveurs et couleurs…
-
Programme de la journée : stands associatifs, animations musicales, cours
de langues, conférence d’un occitaniste à 14 h., restauration (midi et soir),
apéro-concert à 18H30.
Association Fèsta d’Òc,
2
rue des Ormes, 31320, Castanet-Tolosan
tél :
06-18-23-95-64 ou 05-61-27-78-42 (soir) ou 05 62 71 06 78 (rép) - email :
festadoc@voila.fr
Niaj
geamikoj Jean-René kaj Hélène FUNEL invitas al esperanto-festo en sia
tendumejo, kiu situas je 70 km de Tuluzo (inter Albi kaj Montauban). Oni povas
alveni sabate kaj tranokti en la tendumejo.
Dimanĉe je la 11a horo, ni invitas la esperantistojn de regiono
Midi-Pyrénées partopreni la jarkunvenon.
Kunportu
viajn ŝatatajn manĝaĵojn, ni interŝanĝos manĝojn
kaj receptojn, kaj ĉiu gustumos
ĉion !
“Ni organizos esperanto-feston la
lastan dimanĉon de junio, la 29an,
en nia tendumejo Domaine St. Julien, Les Camboulasses, 81630 Salvagnac. Eblas alveni sabate kaj tendumi, kun propra
tendo. (kiuj venos de Hispanio, povas
kunporti nur dormosakojn; estas litoj sub granda tendo).
Por la manĝoj, ĉiuj alportu unu pladon, kaj ni
disigos ĉion: estos “hispana gastejo” laŭ la franca esprimo.
Kunportu
ankaŭ bankostumon por la naĝejo, kaj pluvvestaĵon se la vetero
pluvozas.
Eblos
muziki, kanti, skeĉi, ktp... ĉirkaŭ kampfajro.. La ejo videblas
en http://perso.wanadoo.fr/jean-rene.funel
Hélène
et Jean-René
·
Pierre-Yves et Élodie, vont partir début
juin de Labarthe-sur-Lèze (20 km au sud de Toulouse) pour un périple de 14 mois
autour du monde. Ecoutons-les :
« Nous sommes réceptifs à la différence, le hors normes,
l’innovant, et aux autres manières de voir les choses. Nous souhaitons aller
à la rencontre des différences et nous en nourrir. Enrichir nos perceptions des choses de la vie en rencontrant des
personnes aux histoires, aux cultures et aux environnements différents. En comprenant
quel regard les russes, les chinois, les péruviens, les mexicains,… portent
sur le monde, nous remettons en cause nos propres fondements et nous apprenons
qui nous sommes.
·
Nous souhaitons
également montrer à nos amis, nos familles,
nos proches et l’ensemble des personnes que nous rencontrerons, que les rêves
sont réalisables et qu’il ne tient qu’à nous de vouloir les concrétiser.
