Lernmotivoj kaj -kutimoj de la uzantaro de lernu.net

---

EO

Mi kreis demandaron por pli bone scii kial kaj kiel la uzantoj de Lernu lernas Esperanton.

Se ankaŭ vi estas uzanto de Lernu, vi havas ŝancon helpi nin. Danke al via kontribuo, ni povos pli bone koni la esperanto-lernadon per interreto, kaj eble plibonigi ĝin. Viaj respondoj utilos nur al statistikaj analizoj: viaj personaj datumoj ne estos publikigitaj.

Tiun enketon mi faras kadre de trejnado pri esperanto-instruado en la universitato Adam Mickiewicz en Poznano. Ĝiaj rezultoj estos la bazo de mia finlaboraĵo, kies titolo estos "Lernmotivoj kaj -kutimoj de la uzantaro de lernu.net".

Ĉi sube, vi povas elŝuti la demandaron en diversaj lingvoj kaj formatoj. Bonvolu resendi ĝin al ch.chazarein(ĉe)gmail.com. Mi pretas respondi al ĉiaj demandoj pri la enketo.

Dankon al vi pro via partopreno!

Kristof

---

FR

J'ai réalisé un questionnaire dans le but de mieux connaître les motivations et les pratiques de ceux qui apprennent l'espéranto en se servant de Lernu.

Si vous aussi vous êtes un utilisateur de Lernu, vous avez l'occasion de nous aider. Grâce à votre contribution, nous pourrons mieux connaître l'apprentissage de l'espéranto par internet, et peut-être l'améliorer. Vos réponses ne serviront qu'à des analyses statistiques, et aucune donnée personnelle ne sera publiée.

Cette enquête est réalisé dans le cadre d'une formation à l'enseignement de l'espéranto à l'université Adam Mickiewicz de Poznan. Ses résultats seront la base de mon mémoire, dont le titre sera « Motivations et pratiques des utilisateurs de lernu.net ».

Ci-dessous, vous pouvez télécharger l'enquête en plusieurs langues. Merci de la renvoyer à ch.chazarein(ĉe)gmail.com. Je suis disponible pour répondre à toute vos questions.

Merci de votre participation !

Christophe

---

esperanto .doc / .odt

angla .doc / .odt

ĉina .doc / .odt

franca .doc / .odt

germana .doc / .odt

hispana .doc / .odt

hungara .doc / .odt

pola .doc / .odt

portugala .doc / .odt

rusa .doc / .odt

---