En Tuluzo, grupo de
geesperantistoj progresantoj kaj pli spertaj ekpretigadas teatraĵojn
por plibonigi sian regon de la internacia lingvo. Por sia unua elpaŝo
tiu grupo eklaboris per la teksto "Rekta Metodo".
Ĉi teksto estas
adaptita el franclingva teatraĵo verkita en 1908 de Tristan Bernard tiutempa
sukcesa teatroaŭtoro verkanta komediojn. La originala titolo estas "L'anglais
tel qu'on le parle" " La angla lingvo sen profesoro" laŭ
la traduko de Gaston Moch.
Dua teksto estas " La krimo de la Strato L’Ursin’ " (france
: " L’affaire de la rue de Lourcine " verkita en 1857).
La grupo laboras sub
gvido de Arno Lagrange, kiu aktivadas en la esperanto-teatro de 25 jaroj komence
en TESPA en Parizo kaj poste dum jaroj en "Krizalido", kaj foje ankaŭ
en aliaj grupoj ("Kallima", "Théâtre de l'épicéa",
…). Eĉ se la celo de tiuj grupoj estis profisieca, la prezento
de la tuluza grupo estas klare amatora, kelkaj el la partoprenantoj malkovras
samtempe la internacian lingvon kaj la teatran arton. La virto de la amatoroj
estas ke ili plenumas siajn projektojn kun "amo". Temas do pri jam jarcenta
tradicio en esperanto trejniĝi pretigante teatraĵojn (unuaj provoj okazis
jam en 1896!!). En Bordozo ni prezentis la "Krimon de la strato l’Ursin’
" premiere. Poste sekvas prezentoj por Zamenhof-festo en Tuluzo kaj aliaj
eblecoj montriĝis. La grupo planas pretigi aliajn programojn. La reago de
la publiko tre certe estas kuraĝiga por tiuj novaj projektoj.
TEATRO TRUPO DE TULUZO
Kontaktoj : Arno Lagrange 33 (0) 561 839 159
arnaud.lagrange@wanadoo.fr
| La Rekta Metodo | |
 |
 |
| Forlasita | |
 |
 |
||
 |
(Lasta ĝisdatigo la 13an deJanuaro 2004. Por ĉiaj demandoj aŭ rimarkoj bv retmesaĝi al arno lagrange.) |
|